AISubs v3.7
Here we go!
Wait!
Hello, everyone!
I'm Yuka Murayama and...
I'm Mai Takahashi and...
I'm Arisu Yamano.
Last time, we came to Asakusa with Team West Japan.
But, this time...
These members are also here!
Good evening!
I'm Esme Leone and I'm from Osaka.
The current members of Team West Japan are...
Ayumin and Mitsuki.
But, Ayumin and Mitsuki can't come here for another work.
So, we have one more special guest!
Hello!
I'm Ozawa Ayumin and I'm from Sanagao Prefecture.
Nice to meet you!
Ayumin is here!
So, where are we going today?
We haven't been to Asakusa yet.
So, we're going to have fun there!
So, please give us the title call, Arisu!
Today's plan is...
We're going to have fun at Asakusa Flower Festival!
Yay!
So, we're going to have fun at the Flower Festival!
So...
Let's go!
I'm looking forward to it!
Sounds good!
Let's go!
I'm so happy! It's my first time going to a flower house.
It feels like we're at an amusement park.
Let's sanitize and keep our hands clean!
Thank you! It's 35.6 degrees Celsius!
It's 36.1 degrees Celsius!
I sanitized my hands, too!
Thank you!
We're here!
We're getting off!
It's so cold!
It's a jet coaster!
It's a jet coaster from the beginning!
That's right!
We're all going home like this!
Alright!
Is there a jet coaster?
Let's go!
I've been wanting to do this!
Isn't it sparkly?
I know!
It's still bright outside, but it's not illuminated.
I want to go to a flower market.
I know!
It's cute!
Alice looks good in it!
It looks good on you, too!
Alice looks good in it, too!
I see!
It's amazing, isn't it?
It's the coolest!
I'm looking forward to it!
It's so high!
It's a jet coaster!
Why is everyone so excited?
What are we going to do now?
It's a jet coaster!
It's so cute.
How about you, Alice?
Are you good at it?
It's cute.
I'm totally fine with it.
Me, too.
What? Are you okay with it?
I'm totally fine with it.
Alice is not okay with it.
It's impossible for me.
I'm scared.
You're not scared, are you?
I can't ride a jet coaster.
It's impossible for me.
The scenery is not good, either.
It must be cold.
It's good. It's cold.
You're so relaxed.
I'm not relaxed enough.
Oh, the height!
Alice! Alice! Alice!
It's cute.
What's this?
It's a limited-time jet coaster.
I'm glad you like it.
I think it's a limited-time coaster.
I'm not relaxed enough.
Hey, lady!
Lady!
I'm not relaxed enough.
Oh, my God!
Let's go! Let's go! Let's go!
I don't think there are many people.
I'm looking forward to it.
There are a lot of girls, but I don't care about age.
I'm looking forward to it.
I have a deep voice.
I say it often, but why?
Is it deep?
I'm relaxed.
I'm scared.
Please help me.
Thank you.
We're going to ride a roller coaster.
There are three of us.
We're a good team.
We're separated by "good" and "far".
We're a good team.
It's like you're not good at it.
I'm scared.
Are you okay?
I don't have a drone.
Let's go!
I'm looking forward to it.
Is it our first time?
No, it's not our first time.
Thank you.
My back is floating.
I'm afraid it's going to be a little cold.
Already?
Wait a minute!
Bye-bye!
Can you see me?
I can see you.
Bye-bye!
I'll ride this and do my best.
I'll make a loud voice.
I want to eat delicious food.
Hey!
Surprisingly scary.
Go, go!
Help me!
Oh my god!
I'm so scared.
I'm OK.
I was breathing.
I'm scared, but...
My mouth...
Can you take it off?
I can't take it off.
I'm still alive!
Really!
You did your best!
Umai and Yuka and Aimi...
The auction is over.
Oh! They came back!
Seriously!
My neck! My neck is going to be taken away!
I can't see ahead of me, so...
What's going on?
What's going on with him?
Scary!
Can you two afford it?
Looking at Ai-chan's reaction, I'm a little...
I'm a little...
I'm a little scared, but...
I'll enjoy it!
I'm a little...
I'm in trouble.
I'm a little...
I'm scared.
Yay!
When I heard the voice of the person riding it, I got scared.
Go for it! Go for it!
Be prepared!
Lenon! Lenon!
I'm scared!
Even if you don't want to scream, you'll scream.
I think the second half of Lenon and Alice will come.
Yes!
How was it?
I was moving in a way that I didn't expect.
I was surprised.
I thought I'd get the same reaction.
What should I do?
Oh, my God!
I'm getting scared!
I'm nervous.
And I'm scared I can't see in front of me.
And Alice's bangs.
It's a matter of what will happen.
I'm about to cry.
If you buy it like this, Alice's bangs are the best.
The bangs are expensive.
That's right.
Alice's bangs are the best.
It's cool, isn't it?
Yes!
It's like this.
Look at this!
Oh, my God!
Do you want me to blow it in?
I'll do my best!
Oh, it's moving!
It's moving!
Oh, it's shaking!
It's shaking!
Should I go behind you?
Go for it!
Bye-bye!
Oh, my God!
Ha-ha-ha!
Oh, it's falling! It's falling! It's coming! It's coming! It's coming!
Yeah!
Ahhhhh!
Ha-ha-ha! Ha-ha-ha! Ha-ha-ha!
That was dangerous!
So much fun!
This is crazy!
Ha-ha-ha! Ha-ha-ha!
This is so much fun!
Ha-ha-ha!
Are you laughing?
This is so much fun!
This was so much fun!
How was it?
It was fun!
It was?
Look at my bangs!
It was surprisingly intense.
It was intense.
It was intense and fun.
It was so good!
It's so good!
Yuka is...
It's so good!
It's good!
It's so good!
Okay, we're going on a picnic with everyone now!
Yuka is right in front of us!
Wow!
It's a very nice atmosphere!
Yes!
Wow!
We're here for a walk!
Yes!
We're at Maruhana Picnic!
Wow!
Satsuki!
It seems like they have wanage, too.
They have a lot of things.
Come here!
Yuka!
We're not going to do wanage, but we're going to do satsuki!
We're going to do satsuki!
Who wants to go first?
You can go first!
Then, I'll go first!
Reno, Arisu and Mai!
I'm like a duck, so I can't do it well.
You can do it!
It's a good shot!
Since I'm an older sister, I'll take revenge of Arisu!
Do you want to go first?
You want me to go first?
Wow!
Personally, I want you to wear contact lenses.
Please wear them!
Wait!
Go for it!
Wow!
No! No! No!
Wow!
Go for it, Iris!
Iris, you can do it!
Iris is great!
Wow!
You did a good job!
Thank you!
Now, I'm going to challenge Yuka and Wanagiya!
Wait!
No! I only have one!
I only have one!
Show me!
This one!
This yellow one!
If you put this yellow one here, you can get a good one!
Bravo!
I'm going to aim for Bravo!
Okay!
Okay! To the camera!
Iris is here!
You two look like you're having a summer battle! Look at me!
You look like you're having a summer battle!
Now, I'm going to challenge Wanagiya!
Go for it!
I'm going first!
Yuka is going first!
Wow!
Can you do it?
I can do it!
I'm nervous!
Are you nervous?
Not at all!
I'll do it for a different reason.
Can you do it?
I'll do it!
She did it!
Wow!
She did it!
Wow!
She did it!
I have to take her sister.
She must do it!
I'll do my best!
All of you, right?
We'll do our best!
I'll go and save her.
She's coming!
I can't do it!
I'm sorry!
Wait for me!
I forgot to save her.
There's a tiara.
I'll go and save her.
I'll aim for the tiara.
Ready, go!
I'll go and save her.
I'll aim for the tiara.
You hit the tiara!
You did it!
Thank you!
You got a smiley face!
You did it!
I'll aim for the gold one.
I'll go and save her.
You did it!
Thank you!
Let's do it!
I got it! I got it!
I'll give it to you! I'll give it to you!
I got it!
I did it!
You did it!
I got a lot of bananas!
I bought them for everyone!
I'm happy!
It's my first time in my life!
Me, too!
It's so good!
We should talk about it!
I'm good at...
throwing a ball!
I'm good at...
throwing a ball!
I'm good at...
throwing a ball!
That's great!
It's the last one!
It's "star"!
It's "little star"!
Let me show you!
It's...
It doesn't look like I'm used to it!
It doesn't look like you're used to it!
It's hard!
I'm sorry for making you drop it!
It's okay!
Let's all be "selectable"!
I'm looking forward to it!
I'm going to go!
It's starting!
I'm going to go!
Don't do it!
I'm back!
You're laughing too much.
Are you all safe?
I'm back for the first time.
How do you feel?
I'm safe!
You're all safe!
I heard it for the first time!
It's been like this for a while now.
I thought Yuka was on the other side of the stage, but while I was doing this...
When I opened my eyes, Alice was like this.
Yuka was like this, too.
She was like this.
It was so funny!
You're laughing too much.
I feel like my abs are broken.
It was so funny!
It was so fun!
It was fun!
It was so fun!
We had so much fun!
It was so fun!
It was fun!
It was like...
Our voices were too loud.
Alice was the type of person who doesn't make a lot of noise.
I'm the type of person who makes a lot of noise, but I was alone.
I wasn't alone.
Knight and Leno were together.
Of course, we were looking at each other in space, so we were just laughing.
But we were still laughing.
It was fun. It was fulfilling.
It was quick, but...
It was fun and sleepy at night.
It was fun.
I wanted to go to a haunted house.
I want to ride this!
The beach is spinning.
It's like biking.
It looks fun!
There are a lot of places I want to go.
And at night, it's lit up and it's really beautiful.
It's beautiful!
Do you want me to take a picture of you?
Look!
The way you take pictures is funny!
It's beautiful!
I want to use Leno and Leno for that.
Leno and Leno.
Like "date now"!
I don't need it at all!
It's amazing! It's beautiful!
It's really beautiful!
It's amazing!
It's cute!
It's just right! It's beautiful!
It's really beautiful!
It's true!
It's amazing!
It's beautiful!
It's amazing!
I've never been to a square tree.
Have you?
It's really beautiful!
It's nice!
It's white.
It's nice!
It's true!
It's really beautiful!
So, we had fun in Asakusa...
In Hanayashiki!
We had fun in Hanayashiki!
How was it, everyone?
It was so much fun!
It was our first time in Asakusa and it was so much fun!
I know, right?
We were overwhelmed with emotions at once.
It was so much fun!
It was like a roller coaster ride for me.
I hope we can all go there again!
It was so much fun!
It's our second episode.
Yes, it's our second episode.
And we had so much fun in Asakusa!
Yes, we did!
Thank you!
It was so much fun!
You're our special guest!
No, I'm not special!
I'm just Ozawa!
But you did your best for us!
Yes, we did!
It was so much fun!
One, two...
Please like and subscribe!
Bye-bye!
Please support us!
Bye-bye!